Индивидуальные теплицы в современном жилище. Перевод с финского.

В книге авторов из Финляндии даны практические советы по проектированию, строительству и эксплуатации теплиц и оранжерей, приведены сведения об условиях их фуикциоиирования. Показана принципиальная возможность уменьшения энергопотребления жилищ при использовании теплиц н оранжерей в качестве аккумуляторов солнечной энергии, передающих солнечное тепло в жилые помещения. Для инженерно-технических работников проектных и строительных организаций, а также для широкого круга читателей. «… Предисловие к русскому изданию Книга финских специалистов Б. Эрата и Д. Вулстона посвящена актуальному вопросу использования теплиц в современном жилище. Надо сказать, что появление этой книги весьма своевременно, так как в жилищном строительстве последних десятилетий возникло множество вопросов, к которым идея массового использования теплиц имеет прямое отношение: социальное общение семей, экономия энергии от невозобновляемых источников, повышение оздоровительного воздействия солнечной энергии на человека и окружающую его среду в жилище во всех климатических районах, повышение выразительности и разнообразия массовой жилой застройки, борьба со стихийным самодеятельным остеклением балконов и лоджий, обезображивающих многие новые микрорайоны, недостатрчныи контакт горожанина с природным окружением и т. п. вплоть до изыскания дополнительных источников, обеспечения городского населения свежими продуктами — зеленью и некоторыми овощами. В книге профессионально и вместе с тем популярно изложены многие специальные вопросы, связанные с эффективным функционированием теплиц индивидуального типа в зависимости от специфики климатических условий, с доступными конструктивными решениями теплиц как в проектируемых, так и в существующих домах (малоэтажных и многоэтажных), с аккумулированием тепловой солнечной энергии и выращиванием растений. Эмоциональность языка не помешала авторам достичь научной серьезности и обоснованности изложения материала. Особый интерес вызывают соображения авторов о прогрессивности остекления балконов и лоджий из гигиенических соображений: можно чаще бывать в этих дополнительных помещениях, не простужаясь, и получать гораздо больше целебной ультрафиолетовой радиации в течение всего года, что многократно возмещает небольшое снижение освещенности квартиры. Этот вопрос представляет важную тему комплексных научных исследований, которые должны быть проведены архитекторами, гигиенистами и светотехниками для разработки соответствующих предложений по совершенствованию норм естественного освещения жилища (е=0,5%), как известно, еще не имеющих достаточных научных обоснований. Любое прогрессивное предложение может быть погублено, если его пустить на самотек или использовать, выходя за рамки здравого смысла. Поэтому имеет большое значение заинтересованное отношение к этой книге не только соответствующих специалистов, но и различных ведомств, имеющих к этой актуальной проблеме прямое отношение, чтобы решить ее на современном уровне (с учетом индустриальности, герметичности конструкций, новых материалов и т. п.). Теплицы всегда будут придавать индивидуальный облик домам — ведь их внутреннее оборудование и озеленение, хорошо видимые снаружи, в каждом случае неповторимы, они «вдохнут жизнь» даже в серые, унылые типовые фасады, а каждая квартира обогатится дополнительным пространством, воспринимаемым в единстве с ее интерьером. Открываются широкие возможности использования под теплицы крыш и покрытий зданий, что превратит их в энергосберегающие сооружения. По нашему мнению, такие теплицы можно рассматривать как неотъемлемый элемент жилища будущего в центральных, южных, и, как это убедительно показали авторы книги, северных районах.