Так рождается суржик

Так рождается суржик
Очень очень affordable...
Загрузка плеера
Была ли полезна информация?
Русскоязычные в Америке?
Это уже не суржик, а новояз какой-то...
Была ли полезна информация?
Три языка в голове приводят подсознание и не к такому


image


Был на собрании в лицее. Учительница укр. мовы говорила (на украинском) я бегло на автопилоте записывал. Дома жена задала вопрос на каком языке у меня автопилот? Причем она то все поняла, просто прикололась. Сказала что я рукописно всегда так пишу (а как-то просто не обращал внимания на это), а когда волнуюсь говорю сразу на 5 языках (+матерный, + язык мимики и жестов).
Была ли полезна информация?
Суржик же вообще показывает отсутствие знания языков, не говоришь ни на одном
Была ли полезна информация?
Читают тему (гостей: 1)