Возможен ли такой фундамент.

Для чего Вам стяжка В25 (М350)? Только для того, чтобы опереть на нее стены? Даже с этой целью она не нужна.
Кстати, в СНИПе нет растворов выше М200 (хотя они и есть в СП). Кроме того, раствор М350 еще и получить проблема будет, да и усадка замучает.
По поводу раствора или бетона - в нете достаточно буржуйских видео и фото по устройству шведских плит. Нигде не видел раствор. Везде идут пластиковые трубы и бетон.

Сам принцип "шведской плиты" - достаточно армированное и развитое сечение, трубы отопления непосредственно в бетоне. Т.е. монолит.
Вы же хотите сделать обычный водяной теплый пол в тонкой слегка армированной стяжке по сборной плите. При чем здесь "шведская плита"?
Теплый пол будет деформироваться отдельно от плит перекрытия, и поэтому нужны швы. Кстати, швы есть и между самими плитами перекрытия. Если ничего не предусмотреть, стяжка сама поделит себя трещинами на температурные блоки.

Чисто логически - ПС внизу плиты или вверху плиты - принципиальная разница только в площади теплого контура (= расходам на отопление), при ПС вверху плиты (под стяжкой) площадь контура меньше. Еще раз - если можно не греть плиту, то зачем ее греть?
Возможно и экзотическое решение - пустить трубу отопления в пустотах плиты перекрытия и зацементировать.
Тогда ПС естественно внизу.