Скайп конференция

Проанализируйте спектр вопросов, обсуждаемых ранее, вычлените главные, составьте первоначальный перечень по итогам обсуждения на форуме. Подвесьте здесь для затравки. Возможно это заинтересует и народ подтянется.

P.S. Делайте все с неукоснительным соблюдением Правил

Цитата
Давайте сделаем так, что бы вопросы приходили именно от людей, которые в этом заинтересованы.

То есть не все, а у кого деньги есть?

Цитата
Вдруг там уже решили все и без нашей помощи.

Да и так бывает, а то несешь, понимаешь людям свет истины, а от них никакой благодарности.

http://bloknot.ru/chp/25-letnyuyu-devushku-promoutera-zastrelil-iz-okna-agressivny-j-zhitel-moskvy-384681.html

Роман, это ты правильно делаешь, что «опасаешься». Народ у нас, может и с пробелом в образовании, но мозгами то шустрый, нарваться на неудобные вопросы очень легко.
Так что лучше уж заранее отфильтровать тех, кто не захочет слушать рекламную лабуду от фирмы производителя.

Предисловие к « конференции »

Вот расскажу тебе как я, один раз, организовал стихийную конференцию на выставке.
Присел за стол на стенде фирмы BHS, а там как раз работал русскоговорящий представитель фирмы. Его немецкий был явно выучен в каком то военном высшем учебном заведении. Ну я обычно сразу то не говорю всем что знаю немецкий, так сижу, слушаю. Обратился с совсем нейтральным вопросом на русском к русскоговорящему представителю. Он посмотрел на меня свысока своего положения, и ответил мне нехотя так, через губу, типа подожди ты со своей ерундой, типа «в очередь сукины дети» . Гляжу рядом со мной скучает такой же бедолага, ожидающий «приема» у переводчика. Я его и спрашиваю : « А у тебя то какой вопрос?» У него вопрос был чисто технический, по чертежам лопаток для бетоносмесителя, ему там не все было понятно.
Ну я тогда выбрал глазами скучающего немца. Как потом оказалось глаз у меня безошибочный, выбрал я именно инженера, ну и стал переводить вопросы нашего бедолаги и ответы на них.
Вопросы то оказались пустяковые, и мы очень быстро удовлетворили любопытство нашего соотечественника. Он собрался, поблагодарил за помощь и ушел.
А я разговор продолжил. У меня к немцам отношение «трепетное», даром что я родился в доме, который находится буквально в 20 минутах ходьбы от того места, где Кейтель подписал акт о безоговорочной капитуляции Германии.
Спрашиваю немецкого инженера: « А почему ваши бетоносмесители стоят в три раза дороже китайских ?».(Тогда точно так и было). Невозмутимо слушаю «Песнь о Нибелунгоах» (по русски просто небылицы) о немецком качестве, непревзойденных немецких инженерах и бла бла. Ой думаю, забыли ребята, как кирзовый сапог пахнет. «Хорошо, говорю, То есть Вы хотите сказать, что если я куплю вместо вашего смесителя три китайских, то они будут у меня хуже работать? То есть ну сломался у меня китайский бетоносмеситель, я его выкинул на помойку и новый поставил. Это хуже?» Ой как стало интересно… У него враз «калькулятор завис» и «регистры переполнились» Рот пару раз открылся и закрылся, но ни звука я не услышал.
Ладно, говорю, расслабься, давай пива на халяву выпьем, хоть пиво то у вас на стенде лучше китайского?. Выпили, попрощались и он думал, что я ушел… ХА. Провожаемый ненавистным взглядом русского переводчика, я перешел на другую сторону выставочного прохода и подошел к стенду какой то итальянской фирмы, которая торговала вибропрессами. Не помню сейчас к какой. Жаль итальянского языка я не знаю, но там оказался русскоговорящий переводчик, который, к своему несчастью, сразу обратил на меня внимание. Я сделал вид, что меня интересует вибропресс, задал пару пустых вопросов, на которые знал и его ответы и правдивые тоже знал, а потом спросил: « А почему Вы рекомендуете к вибропрессу планетарные смесители, а не двухвальные ?» Он ответил, что согласно исследованиям, проведенным на их фирме, двухвальные смесители для этого не пригодны, а нужны именно планетарные. Какие исследования, по какой методике, где сделаны, когда сделаны, я его спрашивать не стал.

Я просто повернулся к немецкому стенду BHS и крикнул через проход: «Слышишь (условно Ганс), а этот тип утверждает, что ваши смесители не годятся для вибропрессования!»
Вот это была конференция!

Люди живите весло и не думайте, что итальянские инженеры смогут рассказать Вам что то про бетонсмесительное оборудование, чего вы не видели. Пусть они лучше немцам про это рассказывают., так веселее.

С улыбкой, Николай Болховитин

Все красиво рассказали, уважаемый Николай.
"Каждый кулик свое болото хвалит" - аксиома.

Только суть моей идеи в том, что бы ответы на вопросы специалистов были даны такими же специалистами, что бы была дискуссия, а переводчик при этом будет самый лучший из тех, которых мне доводилось видеть, но не работающий ни на какую из компаний. Это даст точный перевод без искажений.

Отредактирован МНОГАБУКФФ
Редатор

Я вообще про BHS говорил, с Вами я спорить не стану,

Просьба откликнуться всех желающих принять участие в конференции. Например в Феврале (середине).

Цитата
Но это уже вторым шагом после конференции.

А чего же не первым то?

Да ладно, вашим итальянцам за редуктор Бонфиглиоли по ушам не терпится получить?

Все ваши разминки, баталии и скайп-конференции - рекламная кампания. А посему господа .... - рекламный раздел сайта сами найдете.
А пренебрежительное отношение к цивилизованным способам рекламного присутствия отбрасывает тень и на продвигаемую вами продукцию.


тема закрыта
S.R.